Стенограмма начала встречи:
В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые коллеги! Мне очень приятно встретиться с вами вновь.
Прежде всего хочу ещё раз выразить соболезнования в связи с катастрофой – наводнением, которое постигло Вашу страну летом этого года. Как вы знаете, Россия быстро отреагировала, старалась оказать самую необходимую первую помощь.
Наряду с этим мы, конечно, переживаем до сих пор и последствия мирового экономического кризиса. От этого пострадали наши двусторонние экономические связи. Но в первой половине этого года, за первые восемь месяцев, уровень нашего товарооборота восстанавливается. Ряд российских компаний проявляет прямой интерес к расширению своего присутствия на пакистанском рынке, проявляет интерес к сотрудничеству со своими партнёрами в Пакистане.
И, конечно, все мы видим усилия пакистанского руководства по борьбе с терроризмом в последнее время. Безусловно, здесь мы с вами союзники в полном смысле этого слова. Очень рад Вас видеть. Надеюсь, у нас будет возможность поговорить по всему спектру наших двусторонних отношений.
Ю.Р.Гилани (как переведено): Ваше превосходительство, сначала хотел бы поблагодарить Вас за сегодняшнюю встречу. После того как мы встретились в октябре в Пекине, наблюдаются развитие наших отношений и обмен визитами между нашими государствами. Недавно наш министр нефти посетил Москву. Также посетил Москву министр по делам экономики. Наблюдается динамичное развитие наших отношений.
Я хотел бы, пользуясь возможностью, выразить благодарность за Вашу помощь, оказанную во время стихийных бедствий в Пакистане. На сегодняшний день где-то 20 млн населения осталось без крова.
И мы — та страна, которая борется против экстремизма и терроризма, делая всё возможное. Мы не будем идти ни на какие уступки. На этом пути есть и будут, скорее всего, большие жертвы – наши солдаты. Если, конечно, посчитать потери стран NATO, то можно увидеть, что в Пакистане их намного больше. Помимо этого, есть еще и экономический ущерб.